Charlamos con Bubonic Artworks: Arte, Influencias y Metal

Stéfano Gabriel Sigismondi es un talentoso artista argentino, responsable de darle cara a varias portadas del metal local e internacional. Con un estilo propio bien trabajado y mucha dedicación fue haciendose de un nombre en el circuito underground. Decidimos hacerle algunas preguntas para conocerlo mejor.

1. Para empezar, contanos un poco sobre vos. ¿Cómo nació Bubonic Artworks y qué te llevó a enfocarte en ilustraciones oscuras?

¡Saludos! En primer lugar mi agradecimiento por esta muestra de apoyo e interés. Dibujo desde hace muchos años, pero no fue hasta el 2017 (aproximadamente) que comencé a producir mejor mis dibujos, sin que sean meros adornos a los costados de las hojas en las que escribía. 

2. Tu arte tiene una estética muy particular, con elementos sombríos y muchas veces perturbadores. ¿Cuáles son tus influencias principales, tanto dentro como fuera del metal?

Debo decirlo, mis influencias dentro del metal son mas bien pocas, esto considerando que hay artistas cuyas obras me influencian pero llevan siglos muertos y su participación en el metal se da por coincidencia estética, en rigor estoy refiriéndome a Gustave Doré. Cuando empecé a elaborar más mis dibujos, sus obras me tenían embelesado y no tengo pudor en decir que lo que hacia en ese entonces calificaba tranquilamente como un tributo. Otros artistas que son grandes influencias para mí son Luis Ricardo Falero (no soy de tener favoritos, pero este es sin dudas mi máxima influencia y al que mas admiro), William Blake, Gustave Moreau, Caravaggio, y podría seguir mencionando pero la lista sería tediosa de leer. Dentro del metal debo mencionar a David Glomba, admiro mucho su forma de pintar y dibujar, no han sido pocas las veces que me puse a observar su trabajo para ver como abordar ciertas composiciones o paletas de colores. 

3. Has trabajado con varias bandas de metal extremo. ¿Cómo es el proceso de creación de una portada de álbum? ¿Te dan libertad creativa o te piden algo específico?

Suceden ambos casos, pero no suele ser blanco o negro, mas bien diría que hay una escala de grises en medio… En general, suele haber una especie de “negociación” entre mi visión y la de los músicos, en la etapa de bocetar, luego voy mostrando el proceso para que mi trabajo cumpla las expectativas. Por lo general si hay algún cambio suelo trabajarlo digitalmente al terminar la etapa “tradicional”.

4. ¿Hay algún proyecto en particular que recuerdes como un desafío especial o que te haya marcado de alguna manera?

Trabajar junto con los chilenos “Horrifying” fue una experiencia sumamente grata, pues esta gente se mantuvo colaborativa, participando en el proceso creativo, aportando ideas y guiando el trabajo de forma que no se sintió como interferencia, si no retroalimentación. En general es grato, pocas veces hay gente que no sabe lo que quiere y encima rechaza toda idea, te diría que si alguien no tiene una idea concreta debería confiar en el criterio del realizador pues es su especialidad, pero bueno, en general esto no suele suceder, y cuando sucede se hace lo mejor posible y se sigue adelante, todo oficio tiene sus pormenores.

5. En lo que respecta al álbum y su impacto, la imagen es casi tan importante como la música. ¿Cómo ves el papel del arte en la construcción de la identidad de una banda?

Sin lugar a dudas, aunque quizás más que medir la importancia de una cosa o la otra, te diría que debe haber una complementación. La parte visual dice mucho de una banda, y creo que una banda seria no debe subestimar la importancia de invertir en ello. Al final del día, todo el conjunto será leído como una misma obra, y si la parte visual flaquea, esto hace que la percepción de la música se tambalee también.

6. ¿Qué géneros musicales te gustan más y qué bandas te inspiran a la hora de crear? ¿Tocás algún instrumento?

Mi género favorito sin dudas es el Black Metal, aunque debo decir que producir para bandas de Death Metal se me da mucho mejor, especialmente a la hora de dibujar. Con respecto a los instrumentos, no, y mi energía creativa esta puesta 100% en esto, quizás en algún momento mas adelante.

7. ¿Tenés alguna técnica o medio favorito con el que trabajar? ¿Preferís lo digital, lo tradicional o una mezcla de ambos?

Suelo experimentar bastante, sobre todo con el dibujo, te diría que la mixtura de técnicas dibujando es mi favorita, pero a veces esto lleva tanto tiempo y tiene detalles tan finos en trabajo de líneas y texturas, que te dan ganas de dejarlo y pintar… esta bueno trabajar varias técnicas para evitar la monotonía, no me gusta que mis trabajos se vean todos iguales. Con respecto a lo digital trabajo mixto, todos mis trabajos tienen algo en digital: incluso las pinturas pues digitalmente corrijo detalles, borro manchas o edito colores, y en lo que es dibujo suelo trabajar bastante los sombreados. Igual si me dieran a elegir entre uno u otro sin dudas me quedo con lo tradicional, puramente digital solo hago diseños de logos. 

8. Hay muchas portadas icónicas en la historia del metal. ¿Tenés alguna favorita, ya sea por su impacto visual o por lo que representa?

La portada de Purging Tongues de Teitanblood es la primera en venir a mi mente, tengo pendiente tatuármela. Esta portada fue realizada por Timo Ketola (RIP) y representa a Jorge de Burgos, personaje del libro “El Nombre de la Rosa” de Umberto Eco, lectura que recomiendo. 

9. ¿Cómo ves la actualidad del arte metalero en Argentina y Sudamérica? ¿Sentís que hay más oportunidades para los artistas de la región?

Lo veo muy difícil, no solo por la crisis económica cuya escalada parece interminable, si no también porque no hay la misma madurez en estos géneros si comparamos con otros lugares de Sudamérica, ni mencionar del resto del mundo. Sin embargo, bandas que dan importancia a la parte visual y realizan producciones destacables en este sentido, las hay, y parece haber una tendencia creciente de parte de ciertos círculos que rechazan el facilismo de tomar obras de artistas muertos, robarle a otros artistas por internet, o simplemente acudir a la IA, algo que sin dudas es nefasto pues como dijo hace poco el gran Nicolas Cage: “los robots no deberían soñar por nosotros”

10. Además de portadas de discos, ¿Has trabajado en otros formatos como merch, libros o flyers?

Realizo flyers, tanto dibujando como haciendo la diagramación en la PC. Me he encargado de diseñar muchos flyers de recitales o ferias en mi ciudad (Neuquén), creo que he realizado varios para otros lados pero ahora solo recuerdo el que hice para la gente de Army of Darkness de Buenos Aires. He realizado muchos dibujos para remeras, incluso comencé a vender remeras con diseños propios impresas a pedido en impresión DTG. En cuanto a libros, me encantaría entrar de lleno en ese mercado pues son una gran parte de mi vida y una fuente de inspiración constante, solo he podido hacer una portada para un libro y fue algo muy simple y minimalista, sin dudas me gustaría trabajar en alguna producción mayor.

11. Para quienes quieran dedicarse al arte en el metal, ¿Qué consejo les darías? ¿Qué errores deberían evitar?

¿Error? Empezar a dibujar sin haber recibido una seña. 

12. Finalmente, ¿en qué estás trabajando actualmente y qué podemos esperar de Bubonic Artworks en el futuro? ¡Gracias de nuevo por aceptar participar en éste humilde espacio!

Actualmente me encuentro diseñando un afiche que es un verdadero espanto y agradezco no ser quien va a salir a pegarlo por la calle, también estoy diseñando varios internos para una banda de Buenos Aires, un logo para un proyecto Death Metal de un amigo que sin dudas dará de que hablar, y una pintura grande que corona una serie para una banda israelí con la que vengo trabajando hace unos meses. Cierro reiterando mi agradecimiento por tu interés, cualquiera que este interesado en mi trabajo pueden chequearlo acá: linktr.ee/BubonicArtworks

Hail darkness!

Entrevista con Neoplasia!

Entrevista realizada a mediados del año 2022 a Juan Manuel Ronda, bajista y actualmente único miembro fundador de Neoplasia, banda de Brutal Death Metal proveniente de Punta Alta, Buenos Aires. Intercambiamos unas palabras con motivo de despejar algunas dudas respecto de su más reciente lanzamiento hasta la fecha "Stirring Clots". Por diferentes complicaciones esta charla nunca vio la luz, pero hoy la damos a conocer. Gracias a la banda por permitir su publicación!

1. Para comenzar por favor compartan una pequeña biografía para los que no pudimos presenciar los inicios de la banda.

Neoplasia se forma a fines del año 1994 con una formación y un estilo totalmente diferente a lo que es hoy en día. Teníamos influencias de Thrash/Death . Tras diferentes cambios en la formación y algún tiempo parados por diferentes razones adoptamos un sonido propio, inclinándonos finalmente hacia el Death Metal.

2. Se puede observar que luego de cada álbum tuvieron que pasar algunos años para el lanzamiento del próximo ¿Esto es simplemente una decisión de la banda o hubo otros factores que impidieron realizar dichos trabajos? ¿Tuvieron períodos de inactividad en esos años?

Es una mezcla de cosas que fueron pasando. En algunas oportunidades no teníamos integrantes. Otras veces no contábamos con las herramientas y todo eso sumado al tiempo que demanda el trabajo de las composiciones.

3. Con el correr del tiempo el público se ha ido renovando. Nuevas generaciones que empiezan a introducirse en el metal, otros tantos que se suman ¿Cómo ven el apoyo actual que recibe la banda en comparación a cuando comenzaron en la década de los 90? ¿Se sigue conservando la misma esencia por parte del público?

En comparación a los 90s la música de Neoplasia era más local. En nuestra ciudad teníamos bastante apoyo, pero al pasar el tiempo eso murió totalmente. Luego de unos años pudimos viajar a diferentes ciudades y siempre recibimos total apoyo por parte de la gente. Ahora no te sabría decir si seguimos conservando la misma esencia porque hace varios años que no tocamos.

4. Su ultimo álbum "Stirring Clots" salió el pasado 2021 y creo que la banda ha continuado con la línea que venía trazando en Amputation Sounds, pero con mucha más técnica y brutalidad. ¿Cómo fue el proceso de composición? ¿Tenían algo previamente armado o fue surgiendo en cada ensayo?

El trabajo de composición es más que nada en la casa, luego aprendemos el tema y lo tocamos en el ensayo. Usamos mucho el programa “Guitar pro “. Lleva mucho tiempo armar cada tema.

5. Dismembered Récords fue quién apostó por ustedes para lanzar en físico éste nuevo álbum ¿Cómo se creó el nexo con ellos y cómo fue la experiencia de trabajo?

Este sello es de Indonesia, lo encontré en la pagina Metallum. Allí tenia el contacto, le escribí, le envié el material y se interesaron para producirlo. El trabajo con este sello fue totalmente profesional la edición es impecable y todo se realizo en tiempo y forma.

6. Por obvias razones la realización de shows se está volviendo algo muy difícil y su continuidad incierta ¿Pudieron tocar en vivo estos últimos dos años? ¿Cómo ven el futuro de los recitales y que piensan de toda esta situación global?

Ya hace varios años que no tocamos en vivo. Una razón es porque no tenemos baterista y decidimos apuntar a grabar discos. Tal vez lo vemos mas importante. No quiere decir que no volveremos a tocar en vivo, pero por el momento no es prioridad. Supongo que los recitales con el tiempo van a empezar a realizarse con normalidad.

7.  ¿Tenían la intención de mejorar algunos aspectos compositivos cuando pusieron manos a la obra en este trabajo o están conformes con la forma en que vienen trabajando? ¿Cómo fue la experiencia de escuchar el álbum completo una vez finalizado?

En cada disco uno busca mejorar varios aspectos con respecto al anterior. Vamos aprendiendo y adquiriendo experiencia. En la parte compositiva busqué más complejidad en los temas y en la estructura. Me acuerdo que estábamos esperando que Joe Cincontta nos mande la masterización terminada, ni bien la recibí lo escuche y ahí me di cuenta que el objetivo estaba logrado después de muchísimo tiempo dedicado.

8. ¿Qué inspira (no solo hablando de influencias musicales) el sonido tan putrefacto y quirúrgicamente preciso de NEOPLASIA?

La inspiración surge de la combinación que queremos lograr que consta en un sonido podrido y entendible eso es lo que nos lleva a la hora de buscar un sonido.

9. ¿Han podido tocar fuera de Argentina? De ser así ¿Cuál fue su mejor experiencia?

Tuvimos una invitación para tocar en Chile y nos tuvimos que bajar por una cuestión netamente económica.

10. Tienen un demo y 4 álbumes de larga duración en una carrera que data del año 1994, más de dos décadas de actividad ¿Qué proyectos tienen a futuro o que les gustaría concretar? ¿A que aspiran como banda?

Ya tenemos 10 temas armados para un nuevo disco. Aspiramos a poder arrancar a grabarlos en cuanto podamos.

11. Para finalizar compartan con nosotros bandas argentinas que los hayan sorprendido en los últimos años y, si lo desean, dejen un mensaje a nuestros lectores. Saludos a todos los que forman parte de NEOPLASIA!

Hay varias bandas excelentes en Argentina por ejemplo Lesa Humanidad, Corporal Dissection, Helcaraxe, Buccal Defecation y muchas mas! Quería agradecerte por el interés por la banda. Saludos!

Entrevista a Toxic Goat!

1. Un gusto saludarte Varg Von Deviant! ¿Cómo estas? Háblame un poco sobre tus bandas Eviler y Toxic Goat ¿En que año diste inicio a estos proyectos? ¿Se podría decir que todo el trabajo compositivo esta a cargo tuyo?

Un gusto! todo tranca por estos lados. Ambos proyectos iniciaron en 2020 uno mas temprano que otro primero forme Toxic Goat por abril/mayo y Eviler por octubre/noviembre, y todo lo que es composicion y grabación lo hago todo yo en mi casa sin la ayuda de nadie salvo en los inicios que me ayudaban gente como Roman de Caustic o Francisco Goya de Morbum en los solos

2. ¿Por qué decidiste formar dos bandas por separado? ¿Que intentas expresar con cada una?

La idea de formar varios proyectos (Toxic Goat, Eviler, Invoked, etc.) nace a partir de que en Argentina no hay mucho metal de esos estilos (Black Thrash, War Metal, etc.) y lo poco que hay no es de Buenos Aires o directamente no estan activas o estan en hiatus y tambien nace por el aburrimiento del confinamiento estricto del 2020 que no se podia salir ni a tomar aire

3. Me interesa saber como ha sido la actividad en cuanto a recitales en estos últimos años tan "complicados", si es que esa palabra te parece correcta.

Por suerte hoy en dia no anda tan mal en tema fechas hasta ya estan comenzando a venir bandas de afuera (ya sea grandes o chicas) como Cross Roarr, Krozus, Exciter, etc. pero lo malo es como hoy en dia somos cumbre de Omicron se andan suspendiendo fechas por contagio

4. ¿Cómo describirias los shows en vivo de Toxic Goat? ¿Tienes musicos fijos que colaboran en las presentaciones?

No sabria decirte como serian especificamente porque apenas tocamos 2/3 veces nomás pero de las pocas veces que tocamos fue bastante energico y con mucho mosh y mas cuando tocamos covers como Dead City de Violent Force o Adrian S.O.S. de Running Wild y tener musicos fijos para tocar en vivo hoy en dia tengo a Tomas Zeliz de Skyreach en la viola y a Leon Quinteros de Suture en la bata, las 2 primeras fechas en Primer Piso me hicieron el aguante Gisselle y Anabelle de Apofenia tanto en la guitarra como en la bateria

5. ¿Eviler es mas una banda de estudio o te has presentado en alguna fecha?

Eviler por ahora es una banda mas de estudio pero no descarto para nada llegar a tocar en vivo en alguna ocasión solo hay que esperar

6. Creo que estamos viviendo un momento muy importante en el Heavy Metal a nivel país, con montones de bandas y gente joven que está iniciando sus propios proyectos, incluyendote. No solo bandas sinó también revistas, sellos y otros medios ¿Crees que esto es así? En ese caso ¿Cuáles piensas que son los motivos de todo este gran crecimiento?

Confirmo completamente lo que decís, mucha gente esta activando tanto con bandas, sellos, fanzines, etc. y salen cada vez mas de esas y todo fue por la manija de la pandemia porque la pandemia nos afecto practicamente a todos y cuando ya se comenzo a liberar la cosa ahi salieron todas las bandas y sellos a hacer de las suyas

7. "Crucifix Destroyer" de Toxic Goat ha tenido mucha repercusión, al punto de que varios sellos se han interesado en sacar su propia edición ¿Cómo te sientes respecto a esto? Imagino que debe ser muy gratificante recibir tanto interés ¿Qué ediciones estás esperando actualmente?

Me siento realizado y sorprendido con los resultados que me dio el album yo sinceramente no esperaba para nada que tantos sellos (tanto de aca como de afuera) les interese editar el album en distintos formatos y variantes de los mismos y la verdad estoy muy emocionado de que salgan las ediciones de Metal Squad (CD-Pro) y la de Alkolik Holocaust (Cassette) y dentro de un tiempo me van a estar llegando copias del reeditado de Born For Burning desde Estados Unidos que va a ser CD Digipak

8. ¿Superaste tus expectativas con este álbum debut? ¿Qué puedes decirme al respecto?

La verdad que si, supero bastante mis expectativas como artista y musico y espero que para un futuro lanzamiento siga asi

9. Se que sos un gran fan de Sabbat (Japón) y eso se nota en tu composición, pienso que le aportas tu propia esencia a esa influencia. ¿Qué otras bandas te han incentivado a componer tan veloz y bestial música? ¿Cuándo nace este sentimiento?

No voy a mentir que si jaja. con Toxic Goat tengo mas que todo de influencias a bandas clasicas como Bathory (primera epoca), Hellhammer, Running Wild (Gates To Purgatory), Sabbat, etc. Y de bandas un poco mas nuevas tendria a Deathhammer, Cruel Force, Diabolic Night, Nocturnal, etc. Y por decir tambien bandas nacionales diria a Retrosatan, Metaluria, Velocidad 22, Serxenar, etc.

Y con Eviler es mas que obvio que estoy influenciado 100% en Sabbat pero tambien le agrego toques de bandas como Abigail o Metalucifer asi bien japones jaja

10. Con este gran disco bajo el brazo ¿Qué planes tienes para 2022? ¿A dónde te gustaría llegar con estos proyectos? ¿Cuál sería un sueño cumplido?

 Para este año estoy preparando un segundo album con Toxic Goat el cual ya estan terminados los temas en tema de composicion y tengo masomenos 32 minutos de album y tambien tengo lanzamientos extras pendientes como 1 tape en vivo y algun que otro split y como no... las fechas en vivo que tengo una para el 26 de febrero en Pana Rock organizada por Argentina Thrash Metal y otra el 5 de marzo organizada por Macabra Records

Y con Eviler hay planes de sacar el primer larga duracion pero por ahora estoy concentrado con Toxic Goat

Y si tuviera que decir un sueño que me gustaría cumplir serian 2: el primero es editar en vinilo mi album y el segundo seria poder tocar con alguna banda de afuera que me guste como Sabbat o Deathhammer

11. Muchas gracias por tu tiempo hermano. Como es costumbre aquí por favor comparte con nosotros bandas recientes que te hayan gustado para darles difusión y tienes también lugar para decirles unas palabras a nuestros lectores si así lo deseas. Saludos!

Gracias a ustedes por la entrevista! y si tuviera que nombras bandas que me sorprendieron ultimamente serian las siguientes:

Speed Command

Caustic

Frantic

Sinners Path

Ultimo Vomito

Amulett

Cross Roarr (Colombia)

Hellstrike (Rumania)

Y lo unico que tengo para decir a la gente es que sigan apoyando al under ya sea yendo ver a bandas comprando material de las mismas o a los sellos lo que sea porque total eso suma a la movida

Un saludo y me voy despidiendo. Y gracias nuevamente por la entrevista!

Entrevista a Speed Command!

Entrevista realizada por Necrocannibal para Death By Hammer Webzine a German Mulc, cantante y bajista de Speed Command, banda de Thrash Metal de Argentina que acaba de lanzar su disco debut titulado "Vestiges Of Peace" por el sello japonés Carnal Beast. 

1. Hola German! Un placer saludarte! ¿Como estas en medio de todo este desastre que estamos viviendo?

Saludos amigo, aca estamos resistiendo a todo podríamos decir, porque no solo es esta plandemia, sino a convivir con la soledad de no poder estar tan cerca y seguido con la gente que uno aprecia, lidiando con la economia del pais, las nuevas modalidades que adopta la sociedad y repercuten en uno, etc. 

2. Cuéntanos un poco sobre los inicios de la banda. Bajo qué influencias comenzaron a levantar la bandera del Thrash? ¿Sufrieron cambios de formación? Tengo entendido que están en busca de sumar otro guitarrista a sus filas. 

La banda se inicio un tiempo antes del 2011, pero fue este año el comienzo como banda establecida. Comenzamos desde un principio querer tocar thrash metal old school, en ese momento con influencias de exodus, slayer, destruction, kreator, sepultura. 

Hemos sufrido cambios en el puesto de bajista siempre, así que decidí tomar ese lugar y darle el puesto de guitarra rítmica a otra persona, así que en este momento estamos en la mira de un posible integrante.

3. "Vestiges Of Peace" nos dejó sorprendidos en todos los aspectos, el sonido es brutal, la habilidad con la que ejecutan sus instrumentos nos mantiene haciendo headbanging durante todo el álbum y la producción es excelente. ¿Cómo fue recibido por la audiencia y la prensa y cómo contactaron con el sello o, por el contrario, fue el sello quien se contacto con ustedes? 

Me alegro que te haya gustado el álbum, la verdad que fue muy bien recibido, creo que la gente que nos sigue esperaba este álbum hace mucho y la prensa nos está dando muy buenas críticas en todo el mundo.

Cuando teníamos el álbum a casi estar listo me tope con este label en internet, y decidi escribirle, automaticamente el interes en nuestro album fue creciendo, así que mantuvimos el contacto y le mandaba los audios de como iba quedando el álbum. Así fue que Akira Sugiuchi quiso sacar el álbum apenas estuviera listo, ya que a pesar de un sonido crudo y poco moderno a diferencia de otras bandas, le gusto la manera auténtica y vieja escuela del sonido y el estilo que creamos.

4. ¿Como fue el proceso de composición? ¿Cada quien aportó lo suyo o alguien tomó las riendas del asunto? ¿Cuánto les llevó componer y grabar todo? ¿Quedaron conformes con el resultado final?

Generalmente las canciones del álbum las creamos todas entre los dos guitarristas, la mayoría de las canciones son creacion mia, pero en base a eso el otro guitarrista aporta sus melodías, solos y muchas veces se perfeccionan en el transcurso que se van creando.

El álbum nos llevó grabarlo un poco más de un año y medio, ya que hicimos pre producción y fue todo en medio de la pandemia. Si estamos conformes con el resultado, era una etapa para cerrar después de tanto tiempo, pero tal vez me hubiera gustado otra masterización, sabemos que en el futuro podemos mejorar muchos aspectos.

5.  En medio de todo este caos pandémico las cosas se han puesto más difíciles. ¿Esto afectó el lanzamiento del álbum o, por el contrario, también fue combustible para llevarlo adelante? ¿Qué puedes decirme del rumbo que está tomando el planeta?

Si, la pandemia retraso un poco la grabación pero no fue obstáculo para seguir trabajando el álbum, costó pero finalmente salió.

El rumbo del mundo está plasmado todo en nuestra portada, ahí están reflejados los cerdos mundialistas, lo que alguna vez fue la civilización de las naciones, y lo que son hoy todas convertidas en una sola nación mundial. Ahí la portada quedara a tu interpretación, y tampoco nos equivocamos en la portada de nuestro primer demo, pareciera que fuera hoy.

6. Háblame de las letras y el titulo del album ¿Que te inspiró a la hora de escribir y qué mensaje intentas gritarle al mundo? 

Las letras siempre fueron comprometidas, sinceramente no me interesa cantarle a satán, me interesa hablar de la realidad de nuestros días, sobre los pesticidas y la manipulación de los alimentos, la sinarquía mundialista y su poder, la falsa libertad, la lucha del hombre en un mundo en ruinas (wolf division), nom, etc. y la pasión por el heavy metal son algunos de nuestros temas. Mi inspiración siempre fue la búsqueda ante tanta injusticia y lo miserable que puede ser el hombre que se corrompe, ese es mi mensaje para los dormidos.

7. Considero que Speed Command es una de las grandes bandas que han surgido de Argentina en los últimos años. ¿Que opinas de la escena que tenemos actualmente en el país? ¿Qué bandas te han sorprendido? 

Gracias por considerarnos entre esas bandas, no soy mucho de eso de las escenas, creo que cada banda hace lo suyo por pasión y eso es lo importante, después habrán otras que se dicen de la escena pero son de plástico.  Hay buenas bandas sobre todo en el resto del país que sobresalen de las bandas de buenos aires, principalmente porque han logrado un sonido más crudo y quizas real para los que nos gusta la vieja escuela.

Me han sorprendido Sinners Path, Vapuleador, Ultimo Vomito, Munición, Speed Onslaught, Caustic, Stake Impalement.

8. Se que tambien formas parte de la lucha por editar material con tu sello Metal Squad Records. ¿Cómo ves el futuro del mismo y qué proyectos te gustaría concretar? 

En los últimos años el sello ha crecido bastante, después de 11 años voy a lanzar el primer cd pro. La idea es seguir creciendo y un proyecto que me gustaria seria lanzar un vinilo 12” 

9.  Personalmente ¿Quién o qué fue lo que más te impulso para comenzar tu camino en la música tanto como fan, artista y, además, productor? 

Desde el primer momento que descubrí algunos programas de radio donde grababa algunas canciones en cassette virgen que me compraba, fue el impulso para seguir descubriendo ese camino, después las revistas que en su momento salían, etc. El tema de hacer una banda surgió en el secundario con un compañero, porque no habían bandas que tocaran el estilo que nos gustaba, y habíamos decidido hacerlo nosotros, de ahí partió todo. 

Después ir a disquerías a alquilar cds para grabarlos en cassettes, hizo que me enamorara de los sellos, el encanto de las disquerías y pensar que en algún momento debería fundar uno, y así fue. Desde que descubrí todo ese arte de la música supe que debía estar involucrado, que era mi pasión y no podía dejarlo.

10. Para ir finalizando con la entrevista quería preguntarte ¿Qué planes tienen como banda una vez que se habiliten los shows en vivo nuevamente? ¿Crees que las cosas realmente volverán a ser como antes o viviremos perseguidos por las restricciones? 

La idea es poder presentar el disco en vivo y poder grabar algo fílmico tal vez, y sinceramente creo que nada volverá a ser como era, para mi la música en vivo tiene que tener esa mística, ritual que es un recital de heavy metal, el heavy metal en vivo no puede ser de otra manera, sino es como ir a la cancha y te prohíban cantar, saltar, etc. 

11. Muchas gracias por tu tiempo German! Para terminar deja un saludo a los lectores. Espero poder verlos pronto sobre el escenario! Salud!

Gracias a vos guido por la entrevista, a sido un placer. Y manténganse reales, no se dejen moldear, el heavy metal no es para blandos conformistas.